J’ai trouvé sur ce site une astuce qui m’a dépanné et que je vais conservé sur mon blog :

Depuis vSphere Client :

  1. Éteindre la machine concernée,
  2. Clic-droit et “Modifier les paramètres…”
  3. Dans Options / Avancé / Général / Paramètres de configuration…
  4. Cliquer sur “Ajouter”
  5. Ajoutez 2 lignes supplémentaires et leur donner la valeur “false” :
Isolation.tools.copy.disable
Isolation.tools.paste.disable

Activer le copier/coller au niveau de l’hyperviseur esxi : Dans le fichier /etc/vmware/config ajouter les lignes suivantes :

vmx.fullpath = "/bin/vmx"
isolation.tools.copy.disable="FALSE"
isolation.tools.paste.disable="FALSE"

L’effet est actif après redémarrage des VM.